Salat-uz-Zhuhr /صلاة الظهر / Das Mittagsgebet (4 Rak'at / ركعات / )

Bismillah

Salat-uz-Zhuhr /صلاة الظهر / Das Mittagsgebet (4 Rak'at / ركعات / )


Stehend mit Blick zur Qibla / قبلة /


Absichtserklärung:

Fassen der Absicht (niyyat / نية /), vier Rak'at / ركعات / Mittagsgebet zu verrichten, um die Zufriedenheit Gottes zu erlangen und Sein Gebot zu befolgen.



Takbiratu-l-ihram: / تكبيرة الاحرام /

Die beiden Hände werden in Höhe der Ohren erhoben, dann sagt man:

Allahu Akbar / الله اكبر / Gott ist größer

Dann lässt man die Hände wieder fallen und lässt während des stehenden Betens die Arme seitlich am Körper herabhängen.



Erste Rak'a / ركعات /

Stehend beten (Qiyam / قيام / ):

bismi-llahi-r-rahmani-r-rahim / بسم الله الرحمن الرحيم / Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen

al-hamdu lillahi rabbi-l-alamin / الحمد لله رب العالمين / Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten

ar-rahmani-r-rahim / الرحمن الرحيم / Dem Gnädigen, dem Barmherzigen

maliki yaumi-d-din / مالك يوم الدين / Dem Herrscher am Tag des Gerichts

iyyaka na'budu wa 'iyyaka nasta'in / اياك نعبد واياك نستعين / Dir (allein) dienen wir und Dich (allein) bitten wir um Hilfe

ihdina-s-sirata-l-mustaqim / اهدنا االصراط المستقيم / Führe uns den geraden Weg

sirata-l-ladina an'amta 'alayhim gayri-l-magdubi 'alayhim wa la-d-dallin

/ صراط الذين انعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين /

Den Weg derer,denen Du Gnade erwiesen hast,nicht(den Weg) derer, die (Deinen Zorn) erregt haben und nicht (den Weg) der Irregehenden


bismi-llahi-r-rahmani-r-rahim / بسم الله الرحمن الرحيم / Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen

qul huwa-llahu ahad / قل هو الله احد / Sprich: Er ist Gott,der Einzige.

Allahu-s-samad / الله الصمد / Der Absolute(unabhängige und angeflehte)

lam yalid wa lam yulad / لم يلد ولم يولد / Er zeugt nicht und wurde nicht gezeugt

wa lam yaku-llahu kufuwan ahad / ولم يكن له كفؤا احد / Und keiner ist Ihm gleich

Allahu akbar /الله اكبر / Gott ist grösser



Niedergebeugt beten (Ruku / ركوع / )

subhana rabbiya-l-azimi wa bi-hamdih / سبحان ربي العظيم وبحمده / Preis sei meinem Herrn, dem Großartigen, ich lobpreise Ihn


Stattdessen kann man auch dreimal sagen:

subhana-llah / سبحان الله / Preis sei Gott


Dann richtet man sich wieder auf und sagt dabei:

sami'a-llahu liman hamidah / سمع الله لمن حمده / Gott erhört den, der Ihn preist

allahu akbar /الله اكبر / Gott ist grösser


Niederwerfung ( Sagdah / سجده / )

(Stirn,beide Hände,beide Knie und beide Füsse berühren den Boden).
In der Niederwerfung betet man:

subhana rabbiya-l-a'la wa bihamdih / سبحان ربي الاعلئ وبحمده / Preis den Herrn, dem Allerhöchsten ich lobpreise Ihn


Stattdessen kann man auch dreimal sagen:

subhana-llah / سبحان الله / Preis sei Gott


Danach richtet man sich auf, bleibt einen Moment kniend sitzen und sagt:

Allahu akbar /الله اكبر / Gott ist grösser


Darauf folgen ein erneutes Niederwerfen und die Worte:

subhana rabbiya-l-a'la wa bihamdih / سبحان ربي الاعلئ وبحمده / Preis sei dem Herrn, dem Allerhöchsten, ich lobpreise Ihn


Stattdessen kann man auch dreimal sagen:

subhana-llah / سبحان الله / Preis sei Gott


Aufrichten; kniend sagt man:

Allahu akbar /الله اكبر / Gott ist grösser

Damit ist die erste Rak'a / ركعات / beendet.Man erhebt sich und beginnt wiederum stehend die zweite Rak'a / ركعات /.



2. Rak’a / ركعات /

Stehend beten (Qiyam / قيام / )


bismi-llahi-r-rahmani-r-rahim / بسم الله الرحمن الرحيم / Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen

al-hamdu lillahi rabbi-l-alamin / الحمد لله رب العالمين / Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten

ar-rahmani-r-rahim / الرحمن الرحيم / Dem Gnädigen, dem Barmherzigen

maliki yaumi-d-din / مالك يوم الدين / Dem Herrscher am Tag des Gerichts

iyyaka na'budu wa 'iyyaka nasta'in / اياك نعبد واياك نستعين / Dir (allein) dienen wir und Dich (allein) bitten wir um Hilfe


ihdina-s-sirata-l-mustaqim / اهدنا االصراط المستقيم / Führe uns den geraden Weg

sirata-l-ladina an'amta 'alayhim gayri-l-magdubi 'alayhim wa la-d-dallin

/ صراط الذين انعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين /

Den Weg derer,denen Du Gnade erwiesen hast,nicht(den Weg) derer, die (Deinen Zorn) erregt haben und nicht (den Weg) der Irregehenden


bismi-llahi-r-rahmani-r-rahim / بسم الله الرحمن الرحيم / Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen

qul huwa-llahu ahad / قل هو الله احد / Sprich: Er ist Gott,der Einzige.

Allahu-s-samad / الله الصمد / Der Absolute(unabhängige und angeflehte)

lam yalid wa lam yulad / لم يلد ولم يولد / Er zeugt nicht und wurde nicht gezeugt

wa lam yaku-llahu kufuwan ahad / ولم يكن له كفؤا احد / Und keiner ist Ihm gleich



Hände erheben zum Bittgebet (Qunut / قنوت / )


Danach bleibt man stehen, erhebt seine geöffneten Hände und spricht ein Bittgebet
(Qunut / قنوت /), dessen Wortlaut nicht vorgeschrieben ist. Oftmals wird z.B. dieser Koranvers gesprochen:

Rabbana atina fi-d-dunya hasanatan wa fi-l-ahirati hasanatan waqina ‚adaba-n-nar

/ ربنا اتنا في الدنيا حسنة وفي الاخرة حسنة وقنا عذاب النار /

Unser Herr, gibt uns in dieser Welt Gutes und im Jenseits Gutes und verschone uns vor der Strafe des Feuers!

Allahu akbar /الله اكبر / Gott ist grösser


Darauf erfolgt erneut die Niederbeugung (Ruku‘ / ركوع / )


Subhana rabbiya-l-azimi wa bi-hamdih / سبحان ربي العظيم وبحمده / Preis sei meinem Herrn,dem Großartigen, ich lobpreise Ihn


Stattdessen kann auch dreimal sagen:


Subhana-llah / سبحان الله / Preis sei Gott


Dann richtet man sich wieder auf und sagt dabei:


Sami’a-llahu liman hamidah / سمع الله لمن حمده / Gott erhört den,der Ihn preist

Allahu akbar /الله اكبر / Gott ist größer



Es folgt die Niederwerfung (Sagdah / سجده / ):


Subhana rabbiya-l-a’la wa bihamdih / سبحان ربي الاعلئ وبحمده / Preis sei meinem Herrn,dem Allerhöchsten,ich lobpreise Ihn


Stattdessen kann man auch dreimal sagen:


Subhana-llah / سبحان الله / Preis sei Gott


Danach richtet man sich auf,bleibt einen Moment kniend sitzen und sagt:


Allahu akbar /الله اكبر / Gott ist größer


Darauf folgen ein erneutes Niederwerfen und die Worte:


Subhana rabbiya-l-a’la wa bihamdih / سبحان ربي الاعلئ وبحمده / Preis sei meinem Herrn,dem Allerhöchsten, ich lobpreise Ihn


Stattdessen kann man auch dreimal sagen:


Subhana-llah / سبحان الله / Preis sei Gott


Aufrichten;kniend sagt man:


Allahu akbar /الله اكبر / Gott ist grösser


Damit ist die zweite Rak’a / ركعات / beendet. Man bleibt in der sitzenden Haltung und spricht das Glaubensbekenntnis:


Al-hamdu-lillah / الحمدلله / Lobpreis gebührt Allah

Ashadu ‚an la ilaha illa-llah wahdahu la sarika lah

/ اشهد ان لا اله الا الله وحده لا شريك له /

Ich bezeuge das nichts Anbetungswürdig ist außer Gott dem Einzigen, der keinen Gefährten hat.


Wa ashadu’anna muhammadan 'abduhu wa rasuluh

/ واشهد ان محمد عبده ورسوله /

Und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Sein Gesandter ist.


Allahumma salli ala muhammadin wa ali muhammad

/ اللهم صلي على محمد وال محمد /

O Gott, segne Mohammad und seine Familie



Auch zum Segensgruß, der das Gebet abschließt, wird die sitzende Haltung beibehalten:


As-salamu ‚alayka ‚ayyuha-n-nabiyyu wa rahmatu-llahi wa barakatuh

/ السلام عليك ايها النبي ورحمته الله وبركاته /

Friede sei über dir, o Prophet und Gottes Barmherzigkeit und Sein Segen.


As-salamu’alayna wa’ala’ibadi-llahi-ssalihin

/ السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين /

Friede sei mit uns und den frommen Dienern Gottes.


As-salamu’alaykum wa rahmatu-llahi wa barakatuh

/ السلام عليكم ورحمة الله وبركاته /

Friede sei mit euch und die Gnade Gottes und Seine Segnungen.


3. Rak'a / ركعات /

Stehend beten

Subhana-llah / سبحان الله / Preis sei Gott

wa-l-hamdu lillah / والحمد لله / und Lobpreis gebührt nur Gott

wa la'ilaha'illa-llah / ولااله الا الله / Und nichts ist Anbetungswürdig außer Gott

wa-llahu akbar /والله اكبر / Und Gott ist größer

Subhana-llah / سبحان الله / Preis sei Gott

wa-l-hamdu lillah / والحمد لله / und Lobpreis gebührt nur Gott

wa la'ilaha'illa-llah / ولااله الا الله / Und nichts ist Anbetungswürdig außer Gott

wa-llahu akbar /والله اكبر / Und Gott ist größer

Subhana-llah / سبحان الله / Preis sei Gott

wa-l-hamdu lillah / والحمد لله / und Lobpreis gebührt nur Gott

wa la'ilaha'illa-llah / ولااله الا الله / Und nichts ist Anbetungswürdig außer Gott

wa-llahu akbar /والله اكبر / Und Gott ist größer

allahu akbar /الله اكبر / Gott ist größer


Niederbeugung (Ruku / ركوع / )


subhana rabbiya-l-azimi wa bi-hamdih / سبحان ربي العظيم وبحمده / Preis sei meinem Herrn, dem großartigen, ich lobpreise Ihn


Stattdessen kann man auch dreimal sagen:

Subhana-llah / سبحان الله / Preis sei Gott


Aufrichten mit den Worten:

Sami a-llahu liman hamidah / سمع الله لمن حمده / Gott erhört den, der Ihn preist

Allahu akbar /الله اكبر / Gott ist größer


Niederwerfung (sagdah / سجده / )


Subhana rabbiya-l-a’la wa bihamdih / سبحان ربي الاعلئ وبحمده / Preis sei meinen Herrn, dem Allerhöchsten, ist lobpreise Ihn


Stattdessen kann man auch dreimal sagen:

Subhana-llah / سبحان الله / Preis sei Gott

Allahu Akbar /الله اكبر / Gott ist größer


4. Rak’a / ركعات /

Stehend beten

Subhana-llah / سبحان الله / Preis sei Gott

Wa-l-hamdu lillah / والحمد لله / und Lobpreis gebührt nur Gott

Wa la’ilaha illa-llah / ولااله الا الله / und nichts ist anbetungswürdig außer Gott

Wa-llahu akbar / والله اكبر / Und Gott ist größer

Subhana-llah / سبحان الله / Preis sei Gott

Wa-l-hamdu lillah / والحمد لله / und Lobpreis gebührt nur Gott

Wa la’ilaha illa-llah / ولااله الا الله / und nichts ist anbetungswürdig außer Gott

Wa-llahu akbar /والله اكبر / Und Gott ist größer

Subhana-llah / سبحان الله / Preis sei Gott

Wa-l-hamdu lillah / والحمد لله / und Lobpreis gebührt nur Gott

Wa la’ilaha illa-llah / ولااله الا الله / und nichts ist anbetungswürdig außer Gott

Wa-llahu akbar /والله اكبر / Und Gott ist größer

Allahu akbar /الله اكبر / Gott ist größer


Niederbeugung (Ruku / ركوع / ):


Subhana rabbiya-l-azimi wa bi-hamdih / سبحان ربي العظيم وبحمده / Preis sei meinen Herrn, dem Großartigen, ich lobpreise Ihn


Stattdessen kann man auch dreimal sagen:

Subhana-llah / سبحان الله / Preis sei Gott


Aufrichten mit den Worten:

Sami’a-llahu liman hamidah / سمع الله لمن حمده / Gott er hörte den, der Ihn preist

Allahu Akbar /الله اكبر / Gott ist größer


Niederwerfung (Sagdah / سجده / )

Subhana rabbiya-l-a‘la wa bi-hamdih / سبحان ربي الاعلئ وبحمده / Preis sei meinen Herrn, dem Allerhöchsten, ich lobpreise Ihn


Stattdessen kann man auch dreimal sagen:

Subhana-llah / سبحان الله / Preis sei Gott


Aufrichten:

Allahu Akbar /الله اكبر / Gott ist größer


Niederwerfung (Sagdah / سجده / )


Subhana rabbiya-l-a‘la wa bi-hamdih / سبحان ربي الاعلئ وبحمده / Preis sei meinen Herrn, dem Allerhöchsten, ich lobpreise Ihn


Stattdessen kann man auch dreimal sagen:

Subhana-llah / سبحان الله / Preis sei Gott


Aufrichten:

Allahu Akbar /الله اكبر / Gott ist größer


In sitzender Haltung spricht man Glaubensbekenntnis und Segensgruß

Al-hamdu-lillah / الحمد لله / Lobpreis gebührt Gott

Ashadu’an la ilaha illa-llah wahdahu la sarika lah

/ اشهد ان لا اله الا الله وحده لا شريك له /

Ich bezeuge, dass nichts anbetungswürdig ist außer Gott dem Einzigen, der keinen Gefährten hat.


Wa ashadu’anna muhammadan abduhu wa rasuluh

/ واشهد ان محمد عبده ورسوله /

Und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Sein Gesandter ist.


Allahumma salli ala muhammadin wa ali muhammad

/ اللهم صلي على محمد وال محمد /

O Gott, segne Muhammad und seine Familie


As-salamu’alayka ayyuha-n-nabiyyu wa rahmatu-llahi wa barakatuh

/ السلام عليك ايها النبي ورحمته الله وبركاته /

Friede sei über dir, o. Prophet und Gottes Barmherzigkeit und Sein Segen.


As-salamu’alayna wa’ala ibadi-llahi-ssalihin

/ السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين /

Friede sei mit uns und den frommen Dienern Gottes.


As-salamu’alaykum wa rahmatu-llahi wa barakatuh

/ السلام عليكم ورحمة الله وبركاته /

Friede sei mit euch und die Gnade Gottes und Seine Segnungen.

Damit ist das Gebet beendet

Bismillah

Das Nachmittags-und das Nachtgebet werden auf die gleiche Weise verrichtet. Das Abendgebet, das nur drei Rak’at / ركعات / umfasst, wird wie das Mittagsgebet verrichtet, allerdings bleibt man nach der dritten Rak’a / ركعات / sitzen und beendet das Gebet mit dem Glaubensbekenntnis und den Segensgruß.

Für schwache und kranke Menschen soll das Gebet nicht durch Schmerzen oder außergewöhnliche Belastungen beeinträchtigt werden. Wenn nicht in der Lage ist, die Gebete vorschriftsmäßig zu verrichten, kann das Gebet auch im Stehen, Sitzen und im Vorbeugen verrichten oder nur im Sitzen und Vorbeugen abhalten;
Selbst im legen kann ein Muslim seine Pflichtgebete verrichten, wenn die Umstände in dazu zwingen