Der heilige Quran über die Unterhaltungsmusik/Von A. H. Sheriff

Im folgenden werden vier Verse aus dem heiligen Quran behandelt, die den Muslimen verbieten, Musik zu hören:

[22.30] Das (ist so). Und wer die heiligen Dinge Allahs ehrt, es wird gut für ihn sein vor seinem Herrn. Erlaubt ist euch alles Vieh, mit Ausnahme dessen, was euch angesagt worden ist. Meidet darum den Greuel der Götzen und meidet das Wort der Lüge,

Dhālika Wa Man Yu`ažžim Ĥurumāti Allāhi Fahuwa Khayrun Lahu `Inda Rabbihi Wa ‘Uĥillat Lakumu Al-’An`ām ‘Illā Mā Yutlá `Alaykum Fājtanibū Ar-Rijsa Mina Al-’Awthāni Wa Ajtanibū Qawla Az-Zūri
Das Arabische Wort “Zur” hat mehrere Bedeutungen, unter anderem “die Lüge” und eine Ausdrucksform der Musik. Gemäß Imam Jafar as Sadiq (a.) ist mit „Greuel der Götzen” und „Wort der Lüge” die Musik gemeint.

Seht ihr, wie ‘Musik’ in dem Vers als „Greuel der Götzen” bezeichnet wird. Das ist mit Absicht so, denn nur dann könnt ihr die Schwere der Sünde der Musik einschätzen.

[31.6] Unter den Menschen gibt es einen, der eitle Geschichten erhandelt, um (die Leute) irrezuleiten, hinweg von Allahs Pfad, ohne Wissen, und um damit Spott zu treiben. Solcher harrt eine schmähliche Strafe.

Wa Mina An-Nāsi Man Yashtarī Lahwa Al-Ĥadīthi Liyuđilla `An Sabīli Allāhi Bighayri `Ilmin Wa Yattakhidhahā Huzūan ‘Ūla’ika Lahum `Adhābun Muhīnun

‘Lahw’ bedeutet eine Sache, die das Bewusstsein (die Psyche) von den wichtigen Dingen ablenkt.

„eitle Geschichten” wurden von dem Imam (a.) als Geräusche oder ähnliche Dinge gedeutet, die die Aufmerksamkeit von dem eigentlichem Ziel der Schöpfung ablenkt; in anderen Worten, die ihn Allah swt und seine Anordnungen vergessen lassen.

“Zum Beispiel “fictions” (?) romantische Geschichten, und ähnliche nutzlose Dinge. Das beinhaltet außerdem auch „Musik”, Rauschmittel und alle solche ablenkenden Dinge.” (Tafseer As-Safi)

Imam Muhammad Baquir (a.) sagte: Musik ist eine der Sachen, für die Allah swt das Feuer (die Hölle) versprochen hat. Dann hat er den oberen Vers rezitiert. (Kafi; Wasael us Shia; Tafseer As-Safi)

[23.1] Erfolg fürwahr krönt die Gläubigen, [23.2] Die sich demütigen in ihren Gebeten [23.3] Und die sich fernhalten von allem Eiteln,

Wa Al-Ladhīna Hum `Ani Al-Laghwi Mu`riđūna, Al-Ladhīna Hum Fī Şalātihim Khāshi`ūna, Qad ‘Aflaĥa Al-Mu’uminūna

‘Laghw’ (Eitel): Das erste was Imam Ali (a.) sagte war “nichtig ist alles, was einen von der Erinnerung an Allah entfernt und das ist ‘Laghv’.” Gemäß den Überlieferungen der Imame, bedeutet ‘Laghve’ jegliche nutzlosen Vergnügungen, Verschwendung von Zeit, bei der speziell die Unterhaltungsmusik genannt wurde. Ebenfalls sind hiermit Spiele mit einbegriffen, die zur Zeitverschwendung dienen.

[25.72] Und diejenigen, die nicht Falsches bezeugen, und wenn sie an etwas Eitlem vorübergehen, mit Würde gehen sie vorüber.

Wa Al-Ladhīna Lā Yash/hadūna Az-Zūra Wa ‘Idhā Marrū Bil-Laghwi Marrū Kirāmāan

Die Wörter ‘Zoor’ and ‘Laghv’ wurden davor schon erklärt.

Gemäß den Überlieferungn der Imame (a.) könnte der erste Abschnitt ebenfalls so übersetzt werden:

“und diejenigen die nichts nuztloses bezeugen” und dementsprechend wurde es im Quran als “Höre keine Musik!” interpretiert.

Die folgende Überlieferung erklärt den zweiten Abschnitt:

Muhammad bin Abi Ibad war bekannt dafür, Musik zu hören und Schnaps zu trinken. Einmal fragte er Imam Ali Ar-Ridha (a.) über das Hören von Musik.

Der Imam (a.) sagte: “Manche leute in Hijaz haben ihre eigenen Ansichten darüber; jedoch ist diese Ansicht absolut falsch. Hast du nicht die Worte Allahs gehört “und wenn sie an etwas Eitlem vorübergehen, mit Würde gehen sie vorüber.”?

Ich denke das sollte genug für einen Anhänger von Muhammad (s.) und seiner Ahlulbayt (a.) sein.

quelle; shia-media