Übersetzung Nahdschul Balagha Band 2 geht in Druck

Sehr geehrte Leser, der Friede Gottes sei mit Ihnen.

Was lange währt, wird wir inschaallah gut. Es hat sehr lange gedauert, aber jetzt ist es - Gott sei Dank - fertig.

Mit großer Dankbarkeit können wir heute mitteilen, dass Band 2 des großartigen Werks "Nahdsch-ul-Balagha" nunmehr in Druck gegangen ist. Die voraussichtliche Auslieferung erfolgt im Juli 2009. Damit ist erstmalig dieses große Werk vollständig ins Deutsche übertragen. Alle Dankbarkeit gebührt dem Herrn der Welten!

Da bedingt durch die weite Verbreitung das esten Bandes damit zu rechnen ist, dass es anfänglich eine große Zahl an Bestellungen geben wird, haben wir das Buch bereits jetzt in den Shop gestellt, damit die Vorbestellung anlaufen kann. Die Auslieferung erfolgt am Tag der Druckfertigstellung dann in der Reihenfolge der eingehenden Bestellungen und kann schneller abgewickelt werden, wenn es vorbereitet wird.


Bitte vorbestellen!
Voraussichtliche Auslieferung im Juli 2009

Nahdsch-ul-Balagha - Pfad der Eloquenz - Band 2
Aussagen und Reden Imam Alis (a.)

Gesammelt und zusammengestellt von Scharif Radhi Muhammad ibn Hussain
Übertragen ins Deutsche von Fatima Özoguz

Band 2 (von 2 Bänden - Band 2 beinhaltet die Predigten 183-241, die Briefe und Maximen)

Nahdsch-ul-Balagha ist eine Sammlung der Predigten, Aussprüche, Ratschläge, Verfügungen, Briefe und Maximen des Befehlshabers der Gläubigen, Ali ibn Abi Talib (a.), dem Cousin und Schwiegersohn des Propheten (s.). Das Werk ist einzigartig in Redekunst und Rhetorik, und behandelt die grundlegenden Themen der islamischen Religion, die Rechtsurteile, die für diese Grundlagen erforderlich sind sowie die politischen Umstände, die zu diesen Urteilen führten. Vieles von dem, was der Prophet des Islam Muhammad (s.) an Imam Ali (a.) vererbt hat, umfasst dieses Werk mit der Faszination des umfangreichen Wissens. Es informiert aber auch über die gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Probleme der damaligen Zeit und der Zukunft und klärt über das Menschenbild des Islam auf. Es erläutert zudem die geschichtlichen Ereignisse und deren Ursachen und Wirkungen. Der Name des Sammelwerks Nahdsch-ul-Balagha setzt sich zusammen aus den Begriffen Weg, Pfad, Methode [nahdsch] und die Eloquenz, die Redekunst, die Rhetorik [al-balagha] und wurde für die deutsche Übersetzung "Pfad der Eloquenz" genannt.
Autor Scharif Radhi Muhammad ibn Hussain
Titel Nahdsch-ul-Balagha - Pfad der Eloquenz - Aussagen und Reden Imam Alis (a.) Band 2
Seiten 455 (ca. DIN A5 - Hardcover)
Preis 25.- Euro
Bremen, 7.2009


ISBN 978-3-939416-30-2

Weiter unter:


http://www.mhaditec.de/verlag/index.html



Dort gibt es auch eine Leseprobe