100 Aussprüche Imam Ali's (a.s) 31-40

31. "Keine unheilbarere Krankheit als Geistesbeschränktheit".

(Für die Krankheit der Geistesbeschränktheit gibt es keine Heilung,
für ihr Dunkel keine Erhellung, für ihre Blindheit keine Zerteilung.

32. „Keine schwerere Krankheit als Unverstand“

(Unverstand ist eine der schlimmsten Übel, eine der schwersten
Krankheiten. Man sagte einst zu jemanden: Wie's doch dem
Verstandlosen behaglich ist!- Nein, war die Antwort, sagt vielmehr:
er gleicht dem Örtchen, wo's einem jeden behaglich ist (Cabinet d'aisance))

33. "Deine Zunge fordert das von dir, woran du sie gewöhnt hast."

(Gewöhne deine Zunge an die feinsten und allerbesten Reden;
denn wenn du sie an Schlechtes gewöhnst, so bist du nicht sicher davor, dass ihr wider deinen Willen ein schlimmes Wort entfahre,
welches deinen Lebensbecher trüben, ja deinen Kopf zu Falle
bringen könnte.)

34. “Der Mensch ist der Feind dessen was er nicht versteht“

Wenn jemand eine Wissenschaft nicht versteht, so schmälert er ihr Ansehen und lästert ihre Verdienstlichkeit, bekrittelt ihre Lehrer
und befeindet ihre Kenner.

35. "Gottes Gnade über den, der da weiß, was er gilt, und seinen Kreis nie überschreitet."

(Möge Gott dem gnädig sein, der erkennt, dass er aus Erdenstaub, nicht aus Himmelsquell, dass er aus irdischer Lymphe, nicht aus
Paradiesesborn entstanden, der daher gegen seine Mitmenschen

36. "Wiederholte Abbitte (das Bitten um Verzeihung, Sühne) ist Erinnerung an das Vergehen."

(Wenn du dich in etwas vergangen hast, so tue deshalb nur einmal Abbitte und sprich dafür nicht mehrmals Verzeihung an; denn wiederholt Abbitte tun, erinnert an die früheren Vergehungen und befestigt das Andenken an die begangenen Fehler.)
nie übermütig, gegen seine Brüder nie gewalttätig ist.)

37. "Zurechtweisung vor mehreren ist Schmähung."

(Wer seinen Freund vor mehreren anderen zurechtweist, der zerreißt dessen Vorhang und veröffentlicht dessen Geheimnis d.h. der verunehrt ihn durch Veröffentlichung seiner geheimen Schwächen.)

38. "Bei reifem Verstande ist des Redens wenig."

(Wenn der Verstand des Menschen gereift ist, so spricht er nur soviel wie nötig, und lässt sich nicht auf albernes Schwatzen und rechthaberisches Streiten ein.)

39. "Der Fürbitter ist der Flügel des Wünschenden."

(Wer etwas wünscht, gelangt durch Vermittlung eines Fürbitters zum Gegenstande seines Wollens und Wünschens, wie der Vogel vermittelst des Flügels and den Ort gelangt, wo er Speise und Trank findet.)

40. "Heuchelei ist Selbsterniedrigung."

(Der Heuchler wird von Gott und Menschen gering geschätzt und verachtet.)