Die große Anstrengung

Reinigung von der sinnlichen Seele oder die große Anstrengung
Übersetzt von: Anonym

Die Reinigung der sinnlichen Seele als „große Anstrengung“ zu bezeichnen genügt um ihre Wichtigkeit deutlich zu machen. Diese Interpretation wird von der bekannten Überlieferung abgeleitet, in welcher der Prophet (s.) zu einigen Kämpfern seiner Gefährten sagte, nachdem sie von einer Schlacht zurückkehrten:

„Gesegnet sind, welche die kleine Anstrengung [Jihad] vollbracht haben und nun die große noch vollbringen müssen.“ Sie fragten: „Was ist die große Anstrengung? Er antwortete: „Die Anstrengung der eigenen Seele (gegen rebellierende Begierden).“

Auch folgende Aussage wird vom Propheten (s.a.s) überliefert:

„Die größte Anstrengung ist die Anstrengung gegen widersetzliche Neigungen in der Brust des Menschen.“

Diese Aussage erklärt die islamische Logik in dieser kritischen Angelegenheit. Nach Überprüfung und Bewertung finden wir hiervon folgende Fakten:

1- Es gibt immer gegensätzliche Kräfte im Menschen wie auf einem Schlachtfeld, und die Bestimmung des Menschen hängt von der jeweiligen Überlegenheit einer der beiden Arten von Kräften ab.

2- Diese Anstrengung wird „die große Anstrengung“ genannt, da es eine ewige und unaufhörliche Anstrengung ist. Überdies ist eine interne Schlacht immer weit gefährlicher, als eine externe. Was noch wichtiger ist, ist die Tatsache, dass die Niederlage bei dieser Anstrengung keine andere Folge hat als Elend und Unglück, während die Niederlage in einem gewöhnlichen Krieg darin enden kann, die Ehre des Martyriums zu empfangen. Das heißt, der Anstrengung gegen einen externen Gegner folgt niemals eine wirkliche Niederlage, aber bei der internen Anstrengung gibt es eine hohe Wahrscheinlichkeit besiegt zu werden.

3- Obwohl diese Anstrengung schmerzhaft ist, ist es ein Kennzeichen von der Perfektion des Menschen, weil Perfektion normalerweise das Resultat von Konflikten und Kämpfen zwischen „negativen“ und „positiven“ Kräften ist. Das ist der Grund dafür, wieso der Mensch nicht erfahren oder trainiert wird, bevor er in das Kampfgeschehen mit Problemen hineingezogen wird.
So sagte Imam Ali (a.): „Das Holz der Waldbäume (welche immer einer Menge von Geschehnissen ausgesetzt sind) ist stärker und ihr Feuer ist beständiger.“
Und hierin ist das Mysterium der Schöpfung der gegensätzlichen Kräfte und sinnlichen Begierden manifestiert.

4- Anstrengung gegen den auswärtigen Feind kann gelegentlich für materialistische Ziele durchgeführt werden (Beute beschaffen, Ruhm ernten usw.), aber die innere Anstrengung ist immer um Perfektion zu erreichen und Tugend zu erlangen. Also zeigt die Überwindung darin Entschlossenheit, Willen, Glaubenskraft, sowie die Bedeutung des Zieles und der Größe der menschlichen Persönlichkeit.

aus: http://www.al-kauthar.de/Vortraege/Reinigung%20von%20der%20sinnlichen%20Seele%20oder%20die%20grosse%20Anstrengung.html[center]